Keine exakte Übersetzung gefunden für الوزن الأقصى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوزن الأقصى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bon, bon. Je donne un maximum de poids à la couche extérieure pour gérer le problème de chauffe.
    حسناً, حسناً لقد وضعت الوزن الأقصى للطبقة الخارجية لتحل مشكلة الحرارة
  • c) À longueur de journée (ou de semaine de travail), manutentionner des objets d'un poids maximum de 10 kg;
    (ج) طوال يوم العمل (أو أسبوع العمل)، نقل أشياء يبلغ أقصى وزن لها 10 كيلوغرامات؛
  • autorisé à voyager aux frais de l'Organisation. Le poids ou le volume de tout envoi expédié en vertu du présent alinéa est déduit du poids ou du volume maximal auquel le fonctionnaire a droit en vertu de l'alinéa d) de la disposition 107.27.
    ويخصم وزن أو حجم أية شحنة تتم بموجب هذه الفقرة من الحد الأقصى للوزن أو الحجم الذي يحق للموظف شحنه بموجب الفقرة (د) من القاعدة 107/27.
  • N° 548 du 2 décembre 2005 sur « l'autorisation des charges maximales admissibles que les femmes et les travailleurs de moins de 18 ans peuvent soulever et transporter manuellement ».
    القرار رقم 548 الصادر في 2 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن الموافقة على الحد الأقصى للوزن الذي يُسمح بأن ترفعه وتحمله النساء، فضلا عن الموظفين دون 18 سنة.
  • La législation du travail comprend également des normes interdisant aux femmes d'accomplir une série de travaux nuisibles et fixant un poids maximum pour des objets manutentionnés par des femmes; limitant pour les femmes le travail de nuit, les heures supplémentaires et le travail les jours fériés.
    وتشريعات العمل تشمل أيضا قواعد تحول دون اضطلاع المرأة بمجموعة من الأعمال الضارة، وهذه القواعد تحدد أقصى وزن للأشياء التي يمكن للمرأة أن تنقلها، كما أنها تقيد من قيام المرأة بالعمل أثناء الليل وخلال ساعات إضافية وإبان أيام العطلات.
  • Par rapport à celles trouvées dans les tissus adipeux, qui possèdent généralement les plus fortes teneurs en composés organochlorés, les concentrations d'alpha-HCH qu'ils ont mesurées dans ces échantillons étaient 10 fois plus élevées, avec une moyenne de 0 050 mg/kg de lipides (poids sec), le maximum étant de 0,476 mg/kg.
    وبالمقارنة بعيّنات من النسيج الشحمي، تحتوي عموماً على أعلى مستويات المركّبات الكلورية العضوية، كانت تركّزات المادة (HCH)-ألفا أعلى بمقدار 10 أضعاف في نخاع العظام (وسطيا: 0.05 م غ/ك غ) في الوزن الشحمي الجاف؛ والحدّ الأقصى: 0.476 م غ/ك غ).